Уважаемые пользователи, если файл не найден при скачивании, мы обязательно его добавим в течении 2-ух дней, спасибо за понимание.
Последнее обновление поломанных раздач 20.09.2017
.
Авторизация | Регистрация
Хочешь лучшие торренты? Добавь свой email!
Добавить

Торрент скачать бесплатно фильмы, сериалы, игры, музыка, книги, программы, КПК

» » Житие Брайана по Монти Пайтону / Monty Pythons Life of Brian (Терри Джонс / Terry Jones) [1979 г., Комедия, DVD9] AVO (Михалев) + VO (диктор, читающий Михалева) + VO (Вихров - РенТВ) + original + sub торрент скачать бесплатно




    Житие Брайана по Монти Пайтону / Monty Pythons Life of Brian (Терри Джонс / Terry Jones) [1979 г., Комедия, DVD9] AVO (Михалев) + VO (диктор, читающий Михалева) + VO (Вихров - РенТВ) + original + sub торрент скачать бесплатно

    Опубликовал: Админ | Дата: 27-02-2015, 00:07 | Просмотров: 103

    РелизTeamRDA
    Год выпуска: 1979
    Страна: Великобританния
    Жанр: Комедия, сатира
    Продолжительность: 01:29:57
    Перевод: Профессиональный (одноголосый)
    Русские субтитры: есть
    Режиссер: Терри Джонс
    В ролях: Грэм Чэпмен, Джон Клиз, Терри Джонс, Терри Гильям, Майкл Пэлин, Эрик Айдл
    Описание:Оказывается, 2000 лет назад волхвы слегка промахнулись и чаще всего из-за небольшой астрономической ошибки явили было свои дары не тому новорожденному, которому следовало. Дитя звали Брайан, и он просто родился в тот же час и лишь домом дальше, чем Сами-Знаете-Кто. По причине сего инцидента потом все путали Брайана с Мессией, а ему было лень разубеждать своих поклонников. Однако в почитании масс помимо приятной стороны есть и другая, и вот Брайан с тревогой обнаруживает себя в роли отчаянного религиозного лидера народного Фронта Иудеи, борющегося за свободу от римского ига – и в эпицентре больших неприятностей с оккупационными властями!…

    Техническая информация:
    Качество: DVD9
    Формат: DVD Video
    Видео кодек: MPEG2
    Аудио кодек: AC3
    Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 1.85:1 анаморф (новый трансфер с HD-мастера)
    Аудио: Английский 5.1, русский стерео (перевод Михалева с другим диктором), русский моно (Михалев), русский моно (Рен-ТВ/Вихров)
    Субтитры: Английские, русские, немецкие итд.
    Доп. О таком странном сюжете не догадывалась даже Земфира. информация:
    Бонусы:
    - Аудиокомментарий с Терри Джонсом, Терри Гильямом и Эриком Айдлом
    - Аудиокомментарий с Джоном Клизом и Майклом Пэлином
    О русификации:
    Раздается новое издание от Sony Pictures - "Life of Brian Immaculate Edition" (Житие Брайана: Непорочное издание). Три присутствующие на диске R2 европейских дубляжа были заменены на три разных варианта русской озвучки, которые удалось достать. Следует заметить, что в отношении качества перевода ни одна из них не устроит перфекциониста. Перевод Михалева более хорош (в отличие от него перевод Рен-ТВ больше похож на пересказ через "испорченный телефон"; его текст имеет мало общего с оригиналом), здесь перевод Михалева присутствует в двух ипостасях: в авторском варианте (плохое качество) и в альтернативной вычитке (качество тоже не фонтан, хотя и в стерео).
    Опознавательные вехи переводов:
    - Оригинал: Biggus Dickus
    - Оба перевода с текстом Михалева: Херус Длиннус
    - Рен-ТВ: Магнус Фаллус.
    Для полного наслаждения британским юмором Монти Пайтонов рекомендуется смотреть фильм на английском с субтитрами.Русские субтитры отetab, которые использовались уже в релизе Критерионаtartak(раздаетсяздесь), были, насколько было возможно, исправлены и обработаны; культовая песня "Always Look at the Bright Side of Life" переведена литературно. Заключительные слова Эрика Айдла, не переведенные ни в одной звуковой дороге, переведены форсированными субами.
    Объем проделанных работ:
    - Переделано меню выбора языков
    - Синхронизированы 3 русских дорожки и вмуксены в фильм вместо французской, немецкой и венгерской.
    - Французские субы заменены на русские.
    - При установке ДВД-плейера на русский язык он автоматически выбирается.
    Данный релиз совместим с двухдисковой раздачей на RDA в отношении первого диска (папка LIFE_OF_BRIAN1)!
    Скриншоты (оригинальное разрешение):

    Скриншоты меню:
    DownloadСкачать .torrent файл

    Как скачивать · Что такое torrent (торрент)

    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок наторрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

    var begun_auto_pad=339079238; var begun_block_id=339340390;

    mick-mick


    HisDudeness
    Спасибо, мы всегда рады новинкам от RDA, будем ждать и остальные!

    HisDudeness


    Новинок предстоит много - Пайтона вряд ли.

    olleg888


    А точно "Херус Длиннус"? А то есть ещё перевод с "Херус Двинус". Там переводчик картавит, озвучивая Пилата.

    moonshine91


    почему никого нет на раздаче??!! совсем не скачивается ничего! эх, а такой фильм...
    помогите, плиииииз!!!

    HisDudeness


    Десять же сидеров, куда больше?..

    moonshine91


    десять? ну, было десять пару часов.(огромное спасибо кстати всем за это) но когда я писала сообщение не было никого, да и сейчас в среднем 1-2.

    moonshine91


    и теперь опять тишина... что ж, будем ждать...

    nukee


    Большое спасибо за качаственный релиз этого искрометного фильма.
    Особенно порадовало сразу три перевода (конечно, все три не без упрека, но лучше чем тот, который был у меня) и отличное качество

    HisDudeness


    Если есть интерес, могу еще раздать второй, бонусный, диск (без русского перевода).
    Там довольно прикольная одночасовая новая документалка о создании и восприятии фильма, удаленные сцены с комментариями, а также двухчасовая и жутко смешная аудиозапись вычитки сценария Пайтонами.
    Я просто закачаю новый торрент, уже скачавшие смогут просто докачать второй диск.
    Что скажете?

    HisDudeness


    Что, так много желающих?

    petrovicchh


    HisDudenessписал(а):
    Что, так много желающих?
    Лично я скачал 2й диск с вашей "другой" раздачи, за что вам и спасибо

    uncledi


    HisDudeness
    хотелось бы и бонус (смущённо)..
    спасибо за диск!
    если соберётесь выложить - напишите в личное, пожалуйста, чтобы я не пропустил.. сразу же заберу..

    night_spell


    Скажите, бонусы о которых тут идёт речь, совпадают с бонусами на Критерионовской девятке -http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=345898??
    Я с удовольствием скачала обе девятки: эту - ради разнообразия переводов и по большей части исправленных сабов, ту - ради бонусов.
    А было ещё какое-то двухдисковое издание?
    Кстати, решила сравнить качество картинки на обоих изданиях. Может, кому-нибудь ещё будет интересно:
    Скриншоты



    Житие Брайана по Монти Пайтону/Monty Pythons Life of Brian (Терри Джонс/Terry Jones) [1979 г., Комедия, DVD9] AVO (Михалев) + VO (диктор, читающий Михалева) + VO (Вихров - РенТВ) + original + sub скачать через торрент бесплатно
    загрузка...
    Рейтинг →
     (голосов: 1, оценка 3/5, голосовать можно 1 раз )

    Другие торренты по теме:

  • Житие Брайана по Монти Пайтону / Жизнь Брайана по Монти Пайтон / Monty Pythons Life of Brian (Терри Джонс / Terry Jones) [1979, Великобритания, комедия, BDRemux 1080p] 4x AVO + VO + Sub Rus, Eng + Original Eng
  • Житие Брайана По Монти Пайтону / Monty Pythons Life of Brian (Терри Джонс / Life of Brian) [1979 г., Комедия, DVD5] AVO (Михалев) + original
  • Житие Брайана по Монти Пайтон / Monty Pythons Life of Brian (Терри Джонс / Terry Jones) [1979, Великобритания, комедия, фарс, DVDRip] AVO (Королев)
  • Житие Брайана по Монти Пайтону / Monty Pythons Life of Brian (Терри Джонс / Terry Jones) [1979, Великобритания, комедия, DVDRip] AVO (Михалев)


    • Комментарии (0):

      Информация

      Информация

        Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

        ↓ Меню



        ↓ Опрос

        Вы добавили сайт в закладки?
        Да
        Нет


        Top 10 за месяц (Фильмы)

        Проект «Хашима» / H Project (Пийапан Чупетч / Piyapan Choopetch) [2013, Таиланд, ужасы, DVDRip] DVO (2D)

        (скачиваний: 51)
        До последней капли крови / Do krwi ostatniej (Ежи Гоффман / Jerzy Hoffman) [1978, Польша, Военная драма, DVD9] Dub

        (скачиваний: 35)
        Гость с Кубани (Андрей Фролов) [1955 г., комедия, DVD5]

        (скачиваний: 30)
        Школьный учитель / High School Teacher / Koukou Kyoushi / (Кэн Ёсида / Ken Yoshida) [11 / 11] [JAP+SUB] [Япония, 1993 г., Драма, DVDRip] [RAW]

        (скачиваний: 25)
        Дважды рожденный (Аркадий Сиренко) [1983 г., Военный, DVD5]

        (скачиваний: 24)
        Перекресток / Перекрестки / Crossroads (Уолтер Хилл / Walter Hill) [1986, США, драма, музыкальная мелодрама, HDTVRip] AVO (А. Кашкин "Первомайский") + Original Eng

        (скачиваний: 16)
        Дядюшкин сон (Константин Воинов) [1966 г., Экранизация,DVDRip]

        (скачиваний: 14)
        Крушение эмирата (Владимир Басов, Латиф Файзиев) [1955, историко-революционный, DVB]

        (скачиваний: 13)
        Сказание о земле сибирской (И. Пырьев) [1947, Музыкальный фильм, VHSRip]

        (скачиваний: 13)
        Русалочка (Владимир Бычков) [1976 г., Сказка, DVD9]

        (скачиваний: 11)