.
Авторизация | Регистрация

trackerok.com

» » Присмотри за Амели / Займись Амели! / Occupe-toi dAmelie! (Клод Отан-Лара / Claude Autant-Lara)[1949, Франция, комедия, DVD9 (Custom)] VO (fiendover) + Original (fre) + Sub (rus *Мирзоева*) торрент скачать бесплатно


    Присмотри за Амели / Займись Амели! / Occupe-toi dAmelie! (Клод Отан-Лара / Claude Autant-Lara)[1949, Франция, комедия, DVD9 (Custom)] VO (fiendover) + Original (fre) + Sub (rus *Мирзоева*) торрент скачать бесплатно

    Дата: 22-11-2015, 05:14 | .torrent скачали: 22

    Присмотри за Амели / Займись Амели! / Occupe-toi dAmelie! (Клод Отан-Лара / Claude Autant-Lara)[1949, Франция, комедия, DVD9 (Custom)] VO (fiendover) + Original (fre) + Sub (rus *Мирзоева*)Страна: Франция
    Студия: Lux Compagnie Cinématographique de France, Lux Film
    Жанр: комедия
    Год выпуска: 1949
    Продолжительность: 1:22:37
    Перевод: Одноголосый закадровый -fiendover(Виктор Рутилов)
    Cубтитры: русские (Г. Мирзоева)
    Оригинальная аудиодорожка: французский-Режиссер:
    • Клод Отан-Лара/Claude Autant-Lara

    Актеры

    • Даниель Дарье/Danielle Darrieux (на фото)
    • Жан Десайи/Jean Desailly
    • Виктор Гуйо/Victor Guyau
    • Грегуар Аслан/Gregoire Aslan
    • Андре Бервиль/Andre Bervil
    • Шарль Дешамп/Charles Dechamps-
    Описание
    По пьесе Жоржа Фейдо.
    Отправляясь исполнять свой воинский долг, Этьен просит своего друга Марселя присмотреть за своей невестой Амели.
    Марсель же, находясь в безденежном положении, хочет фиктивно жениться на Амели, чтобы получить наследство от своего богатого дядюшки...
    Клод Отан-Лара сделал блестящую сатиру на буржуазию, с плеядой талантливых актеров, в ритме водевильного неистовства.
    Действие фильма происходит на сцене театра, затем за кулисами, постепенно сливаясь с реальностью (что-то похожее у Луиса Бунюэля в "Скромном обаянии буржуазии"). О таком странном сюжете не догадывалась даже Шакира. Даже зрители пьесы вмешиваются в ход событий. Самое интересное в это истории, что об этом Робокоп ничего не знал. Границы между театром и кино стираются. Где жизнь, а где игра? Где фантазия, а где реальность?
    (grafd, fenixclub.com)
    ***
    Несмотря на то, что фильм был выпущен в 1949 году, в послепремьерном прокате он появился лишь в 2009 г.
    Наследникам Жоржа Фейдо не понравилась слишком свободная адаптация пьесы и они несколько десятилетий выступали против проката фильма.
    Приз "За лучшую работу художника" на Каннском кинофестивале в 1949 году.
    -Доп. информация: За основу взято изданиеM6 Video(Франция) (R2 DVD9 PAL 6.77GB).
    Русская звуковая дорожка добавлена первым потоком и включается по умолчанию.
    Также на диске присутствуют русские субтитры, которые можно выбрать при помощи пульта ДУ.
    Были удалены несколько десятков тайтлов и VTS\'ов, мешавших реавторингу (предположительно, остатки сложной защиты французского диска).
    Удалена предупреждающая заставка.
    Других действий с ДВД-исходником не производилось.
    Точки перехода на второй слой присутствуют.
    Бонусы(без перевода на русский язык):
    • Alain Rioux (кинокритик) и Jean-Olle Laprune (киноисторик) рассказывают о фильме (33:38);
    • девять трейлеров к другим фильмам: Petrus (3:07), Fric-Frac (4:02), L\'Arme a gauche (3:23), Un Grand patron (3:29), La Bandera (3:49), Du Guesclin (4:18), La Chartreuse de Parme (3:24), L\'Arlesienne (4:19), L\'Eternel retour (4:08).
    Меню: анимированное, озвученное, на французском языке-Огромное спасибо:
    Г. Мирзоевойза блестящий перевод этого фильма!
    Animatиgrafdза полную подготовку субтитров!
    scarabus @KGи_Polinka_за оригинальный ДВД!-Отдельное спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму!Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, BaluBaly, sveta_pula, duum100, atomic dragonfly, leoder, surzhoks, voostorg, борюська, GalaUkr-Сэмпл:http://multi-up.com/1041366
    Новые ДВД-рипы (спасибоМагда):
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4974949
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4974951-Тип релиза:DVD9 (Custom)
    Контейнер:DVD-Video
    Видео:PAL 4:3 (720x576) VBR
    Аудио 1:Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, 48000Hz)
    Аудио 2:Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, 48000Hz)
    Формат субтитров:prerendered (DVD/IDX+SUB)

    Скриншоты для ознакомления




    Онлайн видео Присмотри за Амели



    Присмотри за Амели/Займись Амели!/Occupe-toi dAmelie! (Клод Отан-Лара/Claude Autant-Lara)[1949, Франция, комедия, DVD9 (Custom)] VO (fiendover) + Original (fre) + Sub (rus *Мирзоева*)
    Рейтинг →
     (голосов: 1, оценка 3/5, голосовать можно 1 раз )

    Другие торренты по теме:



      Комментарии (0):

      Информация

      Информация

        Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

        ↓ Меню




        ↓ Опрос

        Вы добавили сайт в закладки?
        Да
        Нет


        Популярное

        Полицейский с Рублёвки. Полицейская академия / Сезон: 5 / Серии: 1-8 из 8 (Илья Куликов) [2019, комедия, криминал, WEBRip 1080p]

        (скачиваний: 229)
        Полицейский с Рублёвки. Полицейская академия / Сезон: 5 / Серии: 1-8 из 8 (Илья Куликов) [2019, комедия, криминал, WEBRip]

        (скачиваний: 191)
        Бесстыжие / Shameless (US) / Сезон: 4 / Серии: 1-12 из 12 (Марк Майлод, Джон Уэллс, Мими Ледер, Санаа Хамри, Питер Сигал) [2014, драма, комедия, HDRip] MVO (AlexFilm)

        (скачиваний: 160)
        Эпидемия / Серии: 1 из 8 (Павел Костомаров) [2019, драма, фантастика, триллер, WEBRip 720p]

        (скачиваний: 106)
        Реальные пацаны / Сезон: 1-3 / Серии: 1-70 из 70 (Жанна Кадникова) [2010-2011, Комедия, DVDRip]

        (скачиваний: 95)
        Мастер охоты на единорога / Серии: 1-4 из 4 (Юрий Попович) [2019, детектив, WEBRip]

        (скачиваний: 90)
        [VIDEO4PSP] Горячая жевательная резинка 2 / Lemon Popsicle 2 (Боаз Дэвидсон)[1979 г., Комедия, DVDRip]

        (скачиваний: 83)
        Бесстыжие / Shameless (US) / Сезон: 2 / Серии: 1-12 из 12 (Марк Майлод, Джон Уэллс, Мими Ледер, Санаа Хамри, Питер Сигал) [2012, драма, комедия, HDRip] MVO (AlexFilm)

        (скачиваний: 71)
        Полицейский с Рублёвки / Сезон: 4 / Серии: 1-8 из 8 (Илья Куликов) [2018, комедия, криминал, WEBRip-AVC]

        (скачиваний: 64)
        Бандитский Петербург 3. Крах Антибиотика (1-8 серии из 8) (Виктор Сергеев) [2001, Криминал, DVD5 (сжатый)]

        (скачиваний: 62)